--- hlds/cstrike/addons/amxmodx/data/lang/deagsmapmanager.txt 2009/02/06 11:42:48 43
+++ hlds/cstrike/addons/amxmodx/data/lang/deagsmapmanager.txt 2009/02/18 03:52:59 44
@@ -970,7 +970,7 @@
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Omröstning pågår
DMAP_VOTING_OVER = Röstning är nu över, nästa karta kommer att %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Karta ^"%s^" hittades inte på denna server, skriv listmaps i konsollen för en lista över kartor
-DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = rösta för att kartan finns för närvarande inte på denna server
+DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = röstningen för denna karta finns för närvarande inte på denna server
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Du kan inte utse en karta från de senaste %d kartor spelat
DMAP_EXTEND_MAP = Detta är karta %s, en omröstning kommer att avgöra huruvida karta förlängs
DMAP_ALLOWED_MAPS = Du kan bara nominera vissa kartor; säg ^"listmaps^" för att se en lista
@@ -992,63 +992,63 @@
DMAP_VOTING_COMPLETED = Omröstningen är klar och spelarna har röstat för %s, kartan kommer att ändras om %d sekunder.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Röstning har redan rockats på denna karta och det går inte att rocka två gånger på samma karta
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Det finns inte tillräckligt med tid kvar på kartan för att rocka
-DMAP_NO_TIMELIMIT = Du kan inte rockthevote finns det ingen tid
+DMAP_NO_TIMELIMIT = Du kan inte rösta, tiden för det är slut
DMAP_RTV_WAIT = %s, du måste vänta ytterligare %d minuter tills du kan säga ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_1MIN = Under 1 minut tills du kan rockthevote
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, du har administratörsbehörighet privilidges kan du försöker använda kommandot dmap_rockthevote, att tvinga en omröstning
-DMAP_ALREADY_ROCKED = %s har du redan rockade omröstningen, kan du inte rockit två gånger!
+DMAP_ALREADY_ROCKED = %s har du redan rockade omröstningen, du kan inte rocka två gånger!
DMAP_RTV_STARTING = lite folk (%d) har nu sagt ^"rockthevote^", så att en omröstning kommer att inledas inom kort
-DMAP_RTV_START = På grund av %d spelare Rocking omröstningen^n Omröstning nu rockade ^nVoting kommer att inledas inom kort
+DMAP_RTV_START = På grund av %d spelare Rockade omröstningen^n Omröstning nu rockade ^nröstning kommer att inledas inom kort
DMAP_RTV_NEEDED = %d fler spelare måste ^"rockthevote^" för att starta en omröstning
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = en omröstning kommer att ske för att välja nästa karta om %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Spelarna har röstat för %s. .. Karta ändras om % d sekunder
-DMAP_CURRENT_MAP = Nuvarande kartan %s. Omröstningen pågår för nextmap ...
-DMAP_PLAYER_LEFT = %s har slutat; %s är inte längre utses
-DMAP_LISTMAPS = A Complete Karta Förteckning över %d kartor som visas i din konsol
+DMAP_CURRENT_MAP = Nuvarande kartan %s. Omröstningen pågår för nästa bana ...
+DMAP_PLAYER_LEFT = %s har hoppat ur; %s är inte längre nominerad
+DMAP_LISTMAPS = en komplett Kart Förteckning över %d kartor som visas i din konsol
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Kartor %d - %d: ***********
-DMAP_LISTMAPS_MORE = Vänta, lastning flera kartor från denna server som ska visas i din konsol ...
-DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Finished visning %d kartor i din konsol.
-DMAP_SAY_NOMINATIONS = en omröstning kommer att ske om %d %s Säg ^"nominations^" för en lista över kandidater.
+DMAP_LISTMAPS_MORE = Vänta, laddar flera kartor från denna server som ska visas i din konsol ...
+DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Klart, visar %d kartor i din konsol.
+DMAP_SAY_NOMINATIONS = en omröstning kommer att ske om %d %s Säg ^"nominations^" för en lista över kartor.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Tidsfrist ändrats till %d att göra det möjligt att rösta för att uppträda nu
-DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Det går inte att ändra tid, rösta inte rockade
-DMAP_START_MAPVOTE = Attention: Karta Omröstning kommer att börja om 10 sekunder
+DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Det går inte att ändra tid, röstning är inte rockad
+DMAP_START_MAPVOTE = Attention: Kart Omröstning kommer att börja om 10 sekunder
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Inte tillräckligt med tid som återstår till rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Röstning pågår eller är på väg att börja eller är över eller röstningen har rockat redan.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode är på. För att möjliggöra Röstning Mode, använd kommandot dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Omröstning har startats av admin %s
-DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN används kommandot ^"amx_rockthevote^"
+DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN använde kommandot ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> begär en revote Omröstning kommer att återkomma inom kort
DMAP_REVOTE = ADMIN begär en revote Omröstning kommer att återkomma inom kort
-DMAP_MAP_EXTENDED = På grund av omröstningen Aktuella kartan ^nbe förlängas nästa %.0f minuter
+DMAP_MAP_EXTENDED = På grund av omröstningen Aktuella kartan ^nkommer att förlängas för nästa %.0f minuter
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Nuvarande karta kommer att utvidgas till nästa %.0f minuter
DMAP_IN_SECONDS = i %d sekunder
-DMAP_SHORTLY = kort
+DMAP_SHORTLY = Snart
DMAP_MAP_WINS = Attention: Map %s vinner med %d Omröstningar.^nMap kommer att ändras i slutet av denna runda
DMAP_MAP_WINS2 = Attention: Map %s vinner med %d Omröstningar.^nMap ändras
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Detta är en custom karta och du kan behöva ladda ner den!
-DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Du kan hämta Skräddarsydda kartor från %s
-DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Välja klar. Den nextmap kommer att %s
+DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Du kan hämta kartor från %s
+DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Röstning klar. Nästa bana kommer att %s
DMAP_NEXTMAP = Nextmap: %s
DMAP_LAST_ROUND = sista rundan
DMAP_TIME_LEFT = tid kvar ^n %d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Utöka tid för att låta spelarna få mer tid för att avsluta pågående rundan **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s valde karta förlängning
DMAP_CHOSE_MAP = * %s valde %s
-DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Karta handlar om att ändra
+DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Kartan är på väg att bytas
DMAP_NEXTMAP2 = Nästa karta kommer att %s
-DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Du kan ladda ner Custom kartor gillar %s från %s ****
+DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Du kan ladda ner Custom kartor som du vill ha %s från %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Karta Ändra till %s %d sekunder
-DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Inga kartor har nominerats, säger ^"MAPNAME^" att nominera en
+DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Inga kartor har nominerats, säger ^"MAPNAME^" för att nominera en
DMAP_NOMINATIONS = Nomineringarna hittills för nästa omröstning:^n
DMAP_MAP_BY = ^n %s av %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Följande kartor finns att nominera:^n
-DMAP_VOTING_IN_15SEC = Karta Omröstning kommer att inledas under 15 sekunder!
-DMAP_VOTING_IN_XSEC = Karta Omröstning kommer att börja om %d sekunder
-DMAP_VOTING_DELAYED = rösta för nextmap försenat för att möjliggöra köp av vapen ...
+DMAP_VOTING_IN_15SEC = Kart Omröstning kommer att inledas om 15 sekunder!
+DMAP_VOTING_IN_XSEC = Kart Omröstning kommer att inledas om %d sekunder
+DMAP_VOTING_DELAYED = röstningen för nextmap försenat för att möjliggöra köp av vapen ...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nomineringarna vid omröstningen: %d av %d möjliga kandidater
-DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = inte tillräckligt med nomineringar för karta omröstning, slumpmässigt urval %d extra kartor för omröstning
-DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Det går inte att fylla några fler röstar tider med slumpmässigt kartor, något som definieras i mapchoice.ini / mapcycle.txt / allmaps.txt
-DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Det går inte att fylla några fler röstar tider med slumpmässigt kartor, kunde inte hitta någon standard kartor på servern
+DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = inte tillräckligt med nomineringar för kart omröstning, slumpmässigt urval %d extra kartor för omröstning
+DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Det går inte att fylla några fler röster tider med slumpmässigt kartor, något som definieras i mapchoice.ini / mapcycle.txt / allmaps.txt
+DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Det går inte att fylla några fler röster tider med slumpmässigt kartor, kunde inte hitta någon standard kartor på servern
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Fyllda %d rösta tider med slumpmässigt kartor
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rChoose nästa karta:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Välj nästa karta:^n^n
@@ -1057,7 +1057,7 @@
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Förläng %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. Ingen
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Det är dags att välja nextmap...
-DMAP_MOTD_LOADING = lastning motd fönster på datorn
+DMAP_MOTD_LOADING = Laddar motd fönster på datorn
DMAP_HELP = Denna Karta Management Plugin kan lätt nomineringar kartor för användare,
DMAP_HELP2 = och ger
administratörerna mycket kontroll över valprocessen.
DMAP_HELP3 =
När Röstning läge, alla spelare måste göra för att nominera en karta säga namnet på den i chatten.
@@ -1068,4 +1068,4 @@
DMAP_HELP8 = följande webbsida
DMAP_HELP9 = Deagles' Karta Management Version %s
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> annulleras kartan rösta.
-DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Inga aktuella kartan omröstning att avbryta.
+DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Inga aktuella kartan omröstning avbryts.
\ No newline at end of file