880 |
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> nomeou o mapa %s, escreva ^"nominations^" para ver a lista. |
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> nomeou o mapa %s, escreva ^"nominations^" para ver a lista. |
881 |
DMAP_VOTING_DISABLED = Votacao foi canselada neste servidor. |
DMAP_VOTING_DISABLED = Votacao foi canselada neste servidor. |
882 |
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote foi desativado neste servidor. |
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote foi desativado neste servidor. |
883 |
DMAP_VOTE_BEGINNING = Votacao esta em curso ou esta prestes a comecar |
DMAP_VOTE_BEGINNING = Votacao esta em andamento ou esta prestes a comecar |
884 |
DMAP_VOTING_COMPLETED = Votacao concluida e jogadores votaram para %s, trocara de mapas em %d sec(s). |
DMAP_VOTING_COMPLETED = Votacao concluida e jogadores votaram para %s, trocara de mapas em %d sec(s). |
885 |
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Votacao foi forcado neste mapa, nao pode ser forcado no mesmo mapa. |
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Votacao foi forcado neste mapa, nao pode ser forcado no mesmo mapa. |
886 |
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nao ha tempo restante no mapa para rockthevote. |
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nao ha tempo restante no mapa para rockthevote. |
889 |
DMAP_RTV_1MIN = Em 1 minuto voce pode dar rockthevote. |
DMAP_RTV_1MIN = Em 1 minuto voce pode dar rockthevote. |
890 |
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, voce e admin e tem privilegios, voce pode usar o comando dmap_rockthevote, para forcar um voto. |
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, voce e admin e tem privilegios, voce pode usar o comando dmap_rockthevote, para forcar um voto. |
891 |
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, voce ja tem forcou a votacao, voce nao pode forcar duas vezes! |
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, voce ja tem forcou a votacao, voce nao pode forcar duas vezes! |
892 |
DMAP_RTV_STARTING = Um numero suficiente de pessoas (%d) voce ja falou ^"rockthevote^", assim, uma votacao que comecara em breve. |
DMAP_RTV_STARTING = Um numero suficiente de pessoas (%d) voce ja falou ^"rockthevote^", assim, ah votacao comecara em breve. |
893 |
DMAP_RTV_START = Devido a %d players forcaram o voto para,^n Voca ja forcou o voto^nUma votacao comecara em breve. |
DMAP_RTV_START = Devido a %d players que usaram rtv,^nrockthevote^nAh votacao comecara em breve. |
894 |
DMAP_RTV_NEEDED = Precisa de %d players ^"rockthevote^" para comecar a votacao. |
DMAP_RTV_NEEDED = Precisa de %d players ^"rockthevote^" para comecar a votacao. |
895 |
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Votacao para o proximo mapa ocorrera em %d %s. |
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Votacao para o proximo mapa ocorrera em %d %s. |
896 |
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Players votaram a favor de %s...O Mapa mudara em %d segundos. |
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Players votaram a favor de %s...O Mapa mudara em %d segundos. |
923 |
DMAP_NEXTMAP = Proximo mapa: %s. |
DMAP_NEXTMAP = Proximo mapa: %s. |
924 |
DMAP_LAST_ROUND = Ultimo round. |
DMAP_LAST_ROUND = Ultimo round. |
925 |
DMAP_TIME_LEFT = Tempo restante^n%d:%02d |
DMAP_TIME_LEFT = Tempo restante^n%d:%02d |
926 |
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Prorrogacao para permitir que jogadores terminarem o round atual ** |
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Prorrogacao, para que os jogadores terminarem o round atual ** |
927 |
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s escolheu prorrogar o mapa. |
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s escolheu prorrogar o mapa. |
928 |
DMAP_CHOSE_MAP = * %s escolheu %s. |
DMAP_CHOSE_MAP = * %s escolheu %s. |
929 |
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa esta prestes a mudar. |
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa esta prestes a mudar. |
960 |
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">a seguinte página da web</a> |
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">a seguinte página da web</a> |
961 |
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Manager da versao %s Ajuda. |
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Manager da versao %s Ajuda. |
962 |
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> cancelou a votacao. |
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> cancelou a votacao. |
963 |
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Mapa atual para cancelar a votacao. |
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Mapa atual foi cancelado a votacao. |
964 |
|
|
965 |
[sv] |
[sv] |
966 |
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Omröstning pågår.... |
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Omröstning pågår.... |